Turning the incubator model towards not-for-profit, Beespace has a humble, thoughtful demeanor as a new type of office for a new way to grow charitable organizations.